Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46 - Regulation respecting contaminated soil storage and contaminated soil transfer stations
Section 65
Disposition versions
65. All sums of money, drafts, cheques, orders or bonds provided as a guarantee must be deposited with the Bureau général de dépôts pour le Québec for the duration of the operations until the date of closure confirmed pursuant to section 62 or the date of revocation or transfer of the authorization, whichever occurs first.
65. All sums of money, drafts, cheques, orders or bonds provided as a guarantee must be deposited with the Bureau général de dépôts pour le Québec for the duration of the operations until the date of closure confirmed pursuant to section 62 or the date of revocation or transfer of the certificate of authorization, whichever occurs first.
65. All sums of money, drafts, cheques, orders or bonds provided as a guarantee must be deposited with the Minister of Finance pursuant to the Act respecting deposits with the Bureau général de dépôts pour le Québec (chapter D-5.1) for the duration of the operations until the date of closure confirmed pursuant to section 62 or the date of revocation or transfer of the certificate of authorization, whichever occurs first.
65. All sums of money, drafts, cheques, orders or bonds provided as a guarantee must be deposited with the Minister of Finance pursuant to the Deposit Act (chapter D-5) for the duration of the operations until the date of closure confirmed pursuant to section 62 or the date of revocation or transfer of the certificate of authorization, whichever occurs first.
